Waukesha Cherry-Burrell, una Marca SPX, es un importante proveedor mundial de componentes sanitarios, incluyendo bombas centrifugas, bombas de desplazamiento positivo, válvulas, conexiones, intercambiadores de calor y equipos de dispersión. La empresa y su red de distribuidores están dedicados a lograr aumentos de la productividad, la calidad final del producto y la rentabilidad de los equipos y sistemas provistos a sus clientes. Por esta dedicación se han logrados avances en el desarrollo y aplicaciones de los equipos; avances que han cambiado la forma en que los diseñadores de procesos en la industria de alimentos, bebidas, cosméticas y farmacéutica puedan resolver problemas y desafíos que presentan estos tipos de industrias.

BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO SANITARIAS

SERIE

UNIVERSAL 1

Waukesha Cherry-Burrell tradicional bomba que todo lo puede hacer. Versátil en aplicación, su fiabilidad se ha convertido en el estándar de la industria en todo el mundo durante más de 50 años.

• Fácil limpieza y desmontaje.

• Tres posiciones de montaje flexible.

• Fácil intercambio en las configuraciones de sellos O-Rings y Mecánicos.

• Rotores fabricados en aleación Alloy 88.

• Certificaciones 3-A y BISCC.

• Presión máxima: 200 psi (13,8 bar)

• Rango de temperatura: -40 °F (-40°C) a 300°F (149 °C)

SERIE UNIVERSAL 1

ASEPTICAS

Vapor vivo o solución estéril se hace circular a través de las conexiones, la tapa de la bomba y los sellos de los ejes, áreas por donde las bacterias pueden entrar.

• Utiliza vapor vivo o líquido estéril como barrera asséptica.

• Cuerpo de bomba construido en Acero inoxidable 316L.

• Sellos mecánicos estándar.

• Fácil de desmontar y limpiar.

• Presión máxima: 200 psi (13,8 bar).

• Rango de temperatura: -40°F (-40°C) a 300°F (149 °C).

SERIE UNIVERSAL 1

RF (BOCA RECTANGULAR)

Específicamente diseñado para bombear productos tales como la masa para preparación de pan, emulsión de carne, carne molida,  postres y queso, productos que causa puente y la consecuente  cavitación en las bombas convencionales. Seis modelos cuentan con bocas rectangulares de entrada que varían en tamaño desde 7,13 hasta 86,87 pulgadas cuadradas.

Características y Beneficios

• Cuerpo construidos en acero inoxidable 316L

• Bocas de entradas rectangulares.

• Rotores fabricados en aleación Alloy 88.

• Presión máxima: 200 psi (13,8 bar).

• Rango de temperatura: -40°F (-40°C) a 300 °F (149 °C)

SERIE

UNIVERSAL 2

La bomba Serie Universal II incluye avances tecnológicos en cuanto a la sanitizacion de las mismas, larga vida útil e instalaciones flexibles en cuanto a poder reemplazar bombas de la Serie Universal I (modelo por modelo) sin necesidad de modificar las instalaciones.

Características y Beneficios

• Flujo bidireccional.

• Ejes de gran diámetro para una mayor resistencia y rigidez.

• Conexión eje/rotor sellado desde la zona del producto.

• Vida útil del sello exterior extendida.

• Los sellos mecánicos estándar.

• Cuerpos de bomba construidos en acero inoxidable 316; Cuerpo de la bomba 316L opcional.

• Caja de rodamientos para servicio pesado; caja de rodamientos construidas en acero inoxidable opcional.

• Rotores construidos en aleación Alloy 88 “anti agarre” para holguras de funcionamiento más estrictas y una mayor eficiencia.

• Opciones adicionales: capacidad de CIP, drenaje de cuerpo y tapa para aplicaciones en posición vertical de las conexiones, lavado de sello, SIP esterilización de la bomba, versión aséptica.

• Presión máxima: 200 a 500 psi (13,8 a 34,5 bar), dependiendo del modelo

• Rango de temperatura: -40°F (-40 °C) a 300°F (149 °C)

SERIE UNIVERSAL 2

CIP

Utilizando las mismas características estándar de la U2, las bombas U2 CIP tienen un perfil interno del cuerpo plano para ayudar en la limpieza y permiten drenar totalmente la misma cuando es cuerpo es instalado en forma vertical.

SERIE UNIVERSAL 2

RF (BOCA RECTANGULAR)

Seis modelos cuentan con conexiones rectangulares de entrada que varían en tamaño desde 7,13 hasta 86,87 pulgadas cuadradas.

Características y Beneficios

• Cuerpo de bomba construido en acero inoxidable 316

• Boca de entrada rectangular.

• Rotores en aleación Alloy 88.

• Presión máxima: 200 psi (13,8 bar).

• Rango de temperatura: -40°F (-40 °C) a 300°F (149 °C)

SERIE UNIVERSAL 2

INDUSTRIA BIO – FARMA.

Con características avanzadas de la bomba Serie Universal II, la bomba Bio-Pharmaceutical está diseñado para las necesidades especiales de los procesos farmacéuticos y de biotecnología.

• Rotores de acero inoxidable 316L estándar, rotores en aleación Alloy "88" opcionales.

• Acero inoxidable 316L estándar en las superficies de contacto del producto; Acero inoxidable 316L o electro pulido de todas las superficies de contacto del producto, opcional.

• Caja de rodamientos de acero inoxidable.

• Opcional lavado de sellos.

• Presión máxima: 200 a 300 psi (13,8 a 20,7 bar), dependiendo del modelo.

• Temperatura máxima: -40 °F (-40 °C) a 300 °F (149 °C)

SERIE UNIVERSAL 2

SP (STARCH PUMP)

Las principales ventajas de la bomba SP Universal II Industria del papel en las distintas aplicaciones de la fabricación de papel:

• Bombas llenas de lodos o slurry contenidos en el cuerpo pueden comenzarán a trabaja sin dañar la bomba o los sellos de la misma.

• Bomba con sellos refrigerados o lavados con agua puede funcionar en seco indefinidamente.

• Bomba de bajo corte o cizallamiento no dañará los polímeros sensibles o almidón cocido.

• Flujo libre de pulsación suave.

• No hay contacto interno entre el rotor y el cuerpo.

• Sincronización de los ejes menos crítico que el diseño de la bomba lobulares.

• Normalmente requiere menos potencia que las bombas de cavidad progresiva.

• Aisladores de rodamientos disponibles.

Waukesha Cherry-Burrell, una marca SPX ha sido líder en el diseño, fabricación y aplicación de bombas de Pistón Circunferencial Externo (ECP), bombas de desplazamiento volumétricas rotativas. Nuestras bombas de desplazamiento positivo son eficientes en miles de aplicaciones industriales y químicas.

La bomba de Pistón Circunferencial Rotativo (ECP) ofrece una serie de ventajas únicas. Esta bomba puede manejar lodos o slurry con más facilidad que las bombas de lóbulos o de cavidad progresiva. También produce fuerzas de corte muy bajas en el producto bombeado, cizalla mucho menor que las bombas lobulares o bombas de cavidad progresiva. La bomba ECP está diseñada para 300 °F (149 °C) y no está afectada por los productos calientes. Si la bomba tiene el sello mecánico lubricado, la bomba puede funcionar en seco por largo tiempo ya que no hay contacto interno.

SERIE UNIVERSAL 2 – AP (INDUSTRIA AUTOMOTRIZ - PINTURA)

Una modificación de la bomba de desplazamiento positivo Universal II, esta bomba es fabricada específicamente para el recirculado de pintura en la industria automotriz.

• Fabricada y probada con lubricantes libres de silicona

• Presión máxima: 200 a 300 psi (13,8 a 20,7 bar), dependiendo del modelo

• Los rangos de temperatura: -40 °F (-40 °C) a 300 °F (149 °C)

SERIE UNIVERSAL 2

LOBULARES

Bombas de lóbulos  Serie Universal cuentan con flujo bidireccional con un perfil de cuerpo de bomba plano interno con buen drenaje. Con un diseño único de rotores construidos en aleación de Alloy "88" permite luces entre cuerpo y rotores muy justas logrando una mayor eficiencia.

Las bombas de la serie universal lobulares fueron diseñadas específicamente para un desafío diferente: un menor costo y aplicaciones de limpieza CIP.

Mientras intentamos lograr un menor costo, las bombas de la serie universal lobulares no son para aplicaciones livianas. Incorporan la tecnología avanzada de la nueva bomba de desplazamiento positivo universal II que fortalece el desempeño sanitario y extiende la vida útil de la bomba. Ellas son capaces de adaptarse a las altas temperaturas y presiones de hasta 300 psi (21 bar).

Las bombas serie universal lobulares utilizan la caja de engranajes de las bombas universal II con flexibilidad de montaje de 3 posiciones. Ofrece una amplia gama de opciones de sellos y distintos tipos de conexionado y tiene la posibilidad de utilizar reductores integrales de velocidad (ISR).

Características y Beneficios

• Tapa con libre drenaje en la posición de conexionado horizontal o vertical.

• Conexión de rotor/eje sellado desde la zona de producto.

• Rotores construidos en aleación Alloy 88.

• Sellos mecánicos estándar, sellos simples o dobles con flush de lavado opcionales.

• Opcional esterilizado (SIP) y flush en el sello.

• Cuerpo y tapa de la bomba de acero inoxidable 316, opcional cuerpo en 316L.

• Opciones adicionales: tapa calefaccionada, esterilizado (SIP) y flush en el sello, caja de rodamientos de acero inoxidable, electro pulido de las superficies en contacto con el producto.

• Presión máxima: 200 a 300 psi (13,8 a 20,7 bar), dependiendo del modelo.

• Rango de temperatura: -40°F (-40°C) a 300°F (149°C).

SERIE UNIVERSAL 1

ALTA CAPACIDAD – 420/520

Cada revolución de la bomba modelo 420 bombea más de 1 ½ galones (6 litros); el modelo 520, más de 2 galones (8 litros). Ideal para las industrias de tomate, vegetales, alimentos para mascotas y para aplicaciones industriales y químicas.

• Conexión del eje/rotor sellada desde la zona del producto.

• Cuerpo de la bomba de acero inoxidable 316L.

• Rotores de Aleación Waukesha Alloy 88; rotores de acero inoxidable 316L opcional.

• Flujo bidireccional.

• Los sellos mecánicos son estándar; sellos O-Ring o variedad de sellos comerciales estándar opcionales.

• Reemplazo del sello por la parte frontal sin necesidad de quitar el cuerpo de la bomba.

• Presión máxima: 150 a 200 psi (10,3 a 13,8 bar)

• Rango de temperatura: -40°F (-40°C) a 300°F (149 °C)

SERIE

MDL

Características operacionales

• Flujo suave.

• Manejo del producto Suave.

• Capacidad de trabajo en seco con sello doble mecánico.

• Maneja productos de baja y alta viscosidad.

• Mantenimiento sencillo.

• Diseño higiénico.

• Bajo nivel de ruido.

• Capacidad estándar CIP.

• Carcasa de la bomba de drenaje libre.

• Fijación de rotor especial.

• Construcción robusta.

• Flexibilidad en el proceso.

• Sellos mecánicos simples estándar. Sellos mecánicos dobles opcionales también disponibles.

• Rodamientos lubricados con grasa para la lubricación positiva por alta velocidad y temperatura.

 

Características de trabajo

• Flujo bidireccional.

• Fácil servicio y mantenimiento.

• Montaje horizontal o vertical.

• Fácil de desmontar y volver a montar.

• Cuerpo y tapa de bomba en acero inoxidable 316L.

• 4 posiciones de montaje de la caja de engranajes, incluyendo la alineación vertical de las conexiones.

 

Beneficios del producto

• Las bombas con sellos mecánicos dobles puede funcionar en seco indefinidamente.

• Muy bajo corte, producto no se daña durante el bombeo.

• No hay contacto interno de los rotores.

• Las grandes cavidades del cuerpo pueden bombear líquidos con sólidos grandes.

• No hay contaminación cruzada de aceite lubricante en la zona del producto debido a un diseño único de la caja de engranajes.

• Las bombas son energéticamente eficientes y de fácil limpieza, mantenimiento y reparación.

SERIE UNIVERSAL 1 / 2

TRU FITT

• No  es necesario la alineación de los ejes

• No requiere protección de acoplamiento

• Disponible para los modelos 006 a 320 UI, UII, UL

• Diseño de base especial que aumenta su capacidad de limpieza

• Reduce la longitud total de la unidad completa en un promedio de 20 a 25%

• 10/20 relaciones de engranajes disponibles por HP

• Disponible para formatos NEMA o IEC, reductor en ángulo recto también disponible para el ahorro de espacio adicional

• Potencias desde 1/2 a 60 HP disponibles para aplicaciones en horizontal o vertical.

• Cárter de aceite del reductor separado de la caja de engranajes de la bomba.

• Fácil de mantener

SERIE INDUSTRIAL

5000

Cada revolución de la bomba modelo 420 bombea más de 1 ½ galones (6 litros); el modelo 520, más de 2 galones (8 litros). Ideal para las industrias de tomate, vegetales y alimentos para mascotas y para aplicaciones industriales químicas.

• Conexión del rotor / eje sellada de la zona del producto.

• Cuerpo de la bomba de acero inoxidable 316L.

• Rotores de Aleación Waukesha Alloy 88; rotores de acero inoxidable 316L opcional.

• Flujo bidireccional.

• Los sellos mecánicos son estándar; sellos O-Ring o variedad de sellos comerciales estándar opcionales.

• Reemplazo del sello por la parte frontal sin necesidad de quitar el cuerpo de la bomba.

• Presión máxima: 150 a 200 psi (10,3 a 13,8 bar)

• Rango de temperatura: -40°F (-40 °C) a 300°F (149 °C)

BOMBA CENTRÍFUGA SANITARIA

BOMBA ASEPTICA

SERIE 200

Para aplicaciones en procesos asépticos, modelos centrífugas están disponibles que retener los beneficios de las bombas centrifugas sanitarias para trabajos pesados, sino también incluye características de diseño especiales que protegen la zona del producto contra la contaminación. Las modificaciones aseguran que cada punto de entrada potencial de aire o líquido contaminado esté protegidos por una barrera de vapor estéril.

Equipadas con motores eléctricos tipo JM, provistas con eje construido en acero inoxidable. Modelos de bombas asépticas pueden especificarse tanto para motores con acople directo o montadas sobre pedestal.

Características y Beneficios

• Sello de vapor en la tapa de la bomba, cámara de sello y conexiones de la bomba.

• Sello de vapor en el clamp de cierre de la bomba.

• Accesorios de compresión en cada lado del cabezal que alimentan de vapor al anillo alrededor de la placa posterior.

• Alimentación directa de vapor en el área del sello.

• Material del sello en grafito siliconado.

• Los agujeros en la placa posterior y el impulsor igualan la presión y permiten una limpieza adecuada.

• Configuraciones de bombas del tipo acople directo o montadas sobre pedestales.

BOMBA

SERIE-C

Esta bomba ofrece buen desempeño y precio competitivo dentro del espectro inferior del servicio pesado en aplicaciones de bombas centrífugas. Se puede instalar en serie sin perdidas en los sello por elevadas presiones de entrada, incluso con productos viscosos.

 

• Equilibrio hidráulico reduce la presión en la superficie de sellado logrando un menor desgaste, mayor eficiencia.

• Fácil limpieza, impulsores del tipo abierto ofrece un rendimiento de bombeo suave.

• Entradas de mayor tamaño disponibles para líneas de aspiración más grandes.

• Capacidad de lavado CIP estándar.

• Bomba y partes son intercambiables con otras marcas comerciales de la serie C.

BOMBA

CENTRIFUGA ECOPURE

Diseño libre de pérdidas

La línea de bomba centrífuga sanitaria EcoPure de SPX representa una innovadora gama de bombas de accionamiento magnético, bombas sanitarias para aplicaciones comunes que requieren la transferencia de fluidos de baja viscosidad.

La contención total del líquido dentro del cuerpo de la bomba se obtiene utilizando un cuerpo herméticamente sellado, que aísla el fluido de proceso del medio ambiente circundante. Esto elimina la necesidad de sellos mecánicos y el desgaste y las fugas asociadas que normalmente ocurren con bombas que incorporan diseños de sellos mecánicos. Las bombas accionadas magnéticamente, por tanto, no sólo son respetuosos del medio ambiente (debido a la ausencia de pérdidas del producto, o agua para los sellos que se debe tratar), sino que también contribuyen a la mejora de proceso en las plantas de alimentos, bebidas, productos lácteos y farmacéuticos.

BOMBA SERIE 200

MÉTRICA (SERIE PESADA)

Diseñado para trabajo pesado, aplicaciones de alta eficiencia. Proporciona excepcional resistencia a la corrosión. El impulsor y el eje son construidos en una sola pieza, que se conecta directamente al eje del motor, eliminando problemas tales como la vibración, la corta vida del rodamiento, altos requerimientos de NPSH, alto mantenimiento del sello mecánico, mala alineación y condiciones adversas de operación.

• Cuerpo de bomba, placa posterior y eje e impulsor construido en acero inox. 316L.

• Impulsor de cinco palas con el ojo más profundo para mejorar las características de entrada.

• Diseño del sello modular – Un solo tamaño para todos los modelos.

• Amplia gama de opciones de sellos mecánicos, incluyendo sellos mecánicos comerciales estándar.

• Motores eléctricos tipo JM con grandes rodamientos y eje de mayor diámetro.

• Opciones de montaje sobre base disponibles con todos los tamaños.

• Rango de temperatura de líquidos hasta 450 °F (252 °C).

BOMBA SERIE 200

PRESIÓN ALTA

Equipado con doble sello mecánico balaceado con cámara del sello con entradas de inferior y superior para una completa renovación de aire o vapor del sector de sellado.

 

• Presión máxima de hasta 700 psi (48 bar) en el cuerpo la de la bomba.

• Máxima presión diferencial 150 psi (10 bar) (basado en agua)

• Construcción Sanitaria para aplicaciones en la industria de alimentos y lácteos.

• Rodamientos de gran diámetro, de larga duración para asegurar una vida útil de los sellos.

• Impulsor y eje construidos en acero inoxidable 316L ; Carcasa de acero inoxidable 17-4PH

• Adaptador de la brida del motor reduce el desgaste del acoplamiento.

BOMBA SERIE 200

MULTISTAGE

Estas bombas producen una velocidad de flujo suave y constante que reduce el ensuciamiento de la membrana de ósmosis inversa. Estas bombas incluyen muchas de las características de las bombas de la serie 200, que incluye fuertes inversiones en las fundiciones de los impulsores, bajos requerimientos de NPSH y estrictas tolerancias de funcionamiento.

Características y Beneficios

• Presiones de trabajo de hasta 1.250 psi (86 bar) en los cuerpos cuando las bombas se colocan en serie.

• Máxima presión diferencial de 250 psi (17 bar) (en base de agua)

• Construcción Sanitaria bajo Normas 3A para los procesos en la industria alimentaria y láctea; partes en contacto con el producto fabricadas en acero inoxidable 316L.

• Bajo requerimiento de NPSHR para los impulsores fundidos de 5 palas, diseño de impulsor abierto para facilitar el lavado CIP y el manejo cuidadoso del producto.

• Caja de rodamientos de hierro fundido que permite mantener el eje rígido y concéntrico para garantizar una larga vida útil de los sellos y rodamientos.

• Sello doble mecánico balanceado estándar con flush de agua.

BOMBA

SERIE S200

Todos los componentes en contacto con el producto se mecanizan a partir de una barra; nivel de ferrite 5%, 316L SS y cuentan con un acabado superficial en la zona de contacto con el producto de 20 Ra.

Características y Beneficios Estándar

• Alto rendimiento, diseño de bajo NPSHR para una amplia variedad de aplicaciones.

• Un tamaño del sello mecánico para todos los modelos de la serie 200; reducen costo de inventario de piezas (sellos comerciales disponibles).

• Diseño integral impulsor/eje para menos cantidad de partes, mayor concentricidad y fácil mantenimiento.

• Bombas de acople directo utilizan motores NEMA JM con ejes y rodamientos de mayor diámetro (en comparación con los motores IEC).

• Todos los impulsores de la serie WCB 200 están hechos a partir de una barra de acero inoxidable 316L.

• Conexiones de descarga orientables, horizontal, vertical y 45° disponibles.

Características y Beneficios Opcionales

• Terminaciones de las superficies en contacto con el producto 15 Ra., electro pulido y pasivado.

• Disponibilidad de sellos mecánicos para WFI

• Sellos mecánicos dobles

• Adaptador de motor construido en acero inox. 304.

• Drenaje del cuerpo.

• Motores eléctricos en acero inoxidable.

BOMBA SANITARIA

SERIE 200

La bomba Serie Sanitaria 200 está diseñado para trabajo pesado, aplicaciones de alta eficiencia y proporciona excepcional resistencia a la corrosión. El impulsor y el eje son de una sola pieza, que se monta directamente al eje del motor, eliminando problemas tales como la vibración, corta vida útil de los rodamientos, altos requerimientos de NPSH, alto mantenimiento de los sellos, mala alineación y condiciones adversas de operación.

Características y Beneficios

• Cuerpo de bomba, placa posterior,  eje e impulsor construidos en acero inoxidable 316L

• Impulsor de cinco palas con el ojo más profundo para mejorar las características de entrada

• Diseño de sello Modular – Un solo tamaño para todos los modelos de bomba.

• Amplia gama de opciones de sellos, incluyendo sellos comerciales estándar.

• Motor eléctrico tipo JM con grandes rodamientos y eje de mayor diámetro.

• Opciones de montaje sobre base disponibles con todos los tamaños.

• Rango de temperatura de líquidos hasta 450°F (232°C)

BOMBA SERIE

200 LR

Además de ser una excelente bomba de retorno CIP, la bomba 200LR puede girar en ambas dirección, por lo que es posible llenar o tanques vacíos con la misma bomba.

Características y Beneficios

• Menos espacio superior necesario debido a que las conexiones de succión y descarga de estar en el frente del cuerpo de la bomba.

• Utiliza el mismo sello mecánico que se utiliza en las bombas centrifugas de la serie 200.

• La reducción de los niveles de ruido.

• Adaptador del motor construido en acero inoxidable estándar.

• Motor tipo JM e impulsor y eje de una sola pieza eliminar la posibilidad de descentrado.

• Todas las superficies de contacto con el producto son de acero inoxidable 316L con acabado 32Ra.

• Sellos mecánicos simples y dobles disponibles (tamaño y materiales son los mismos que utilizan las Bombas centrifugas Serie 200 de WCB).

• Opcional de terminaciones superficiales 25 o 20 Ra y / o superficies electro pulidas.

• Opcional "drenaje de cuerpo con conexión clamp “S” de 1,0” disponibles.

• Elastómeros en FKL estándar, EPDM y silicona opcional. Todos cumplen con normas FDA 21CFR177.2600.

BOMBA CENTRÍFUGA

UNIVERSAL UC

La Serie UC es una completa gama de bombas centrífugas sanitarias Premium diseñados para las más exigentes condiciones de trabajo y costos mínimos del ciclo de vida en mente.

• Diseño pesado de alta fiabilidad.

• Alta eficiencia energética.

• Funcionamiento silencioso con vibración mínima.

• Diseño superior de sello del eje.

• Alta capacidad de presión.

• Certificado 3A (opcional) y EHEDG (European Hygienic Engineering Group y Diseño).

• Diseñado para CIP (Cleaning In Place), así como SIP (esterilización in situ).

• Adecuado para una amplia variedad de productos alimenticios, bebidas y productos farmacéuticos.

• Amplia gama de características opcionales disponibles.

• Bajo costo de mantenimiento.

 

Especificaciones de la bomba:

• Cuerpo, impulsor, tuerca del impulsor, placa trasera y eje construido en acero inoxidable 316L.

• Anillo de cierre, soporte fijación al motor, patas y cobertor de motor eléctrico en acero inoxidable 304.

• Sello del eje

Standard - Carbón / carburo de silicio.

Opcional - Carburo de silicio / carburo de silicio.

• Elastómeros

Standard - EPDM

Opcional - FPM, FEP encapsulado FPM.

• Las series de la bomba UC se componen de 17 modelos estándar con capacidades de presión y caudal de hasta 15 bar y 800 m³ / h (50 Hz).

BOMBA SERIE 200

PARA AGUA INJECTABLE

Aunque está diseñado para fluidos de alta pureza, libre de pirógenos utilizados en productos farmacéuticos, esta bomba es ideal para el bombeo de agua de alta pureza, el agua des ionizada, tal como la utilizada para enjuagar y limpiar circuitos integrados electrónicos.

Características

• Todas las piezas en contacto con el producto están construidas en acero inoxidable 316L con acabado 32 Ra (150 grit) acabados 20 Ra (240 grit) y electro pulidos opcionales.

• Opciones de sellos simples y dobles: John Crane Tipo 9, Chesterton 241, carburo de silicio, carburo de tungsteno, FKM, EPDM

• Sistema de lavado de sello instalado de fábrica opcional, con control de presión, temperatura y caudal

• Opciones de drenaje del cuerpo de la bomba.

INTERCAMBIADORES DE CALOR DE SUPERFICIE RASPADA

VOTATOR II

HORIZONTAL

Por más de 80 años, los intercambiadores de calor de superficie raspada han ido sustituyendo lentamente a ineficientes procesos de elaboración batch por procesos continuos más eficientes, controlables y repetibles. El Votator II incorpora las características más populares de las líneas Thermutator y Votator, haciendo que estos sistemas sean más fáciles de operar y mantener.

 

El Votator II y el extra Heavy Duty Votator II reemplazan el Thermutator y unidades estándar Votator, también está disponible como unidades para instalación vertical.

 

• Certificados 3A, ASME, PED.

• Sellos mecánicos Simple y Doble.

Mayores opciones de materiales para diferentes aplicaciones (cerámica, carbono, carburo de silicio y carburo de tungsteno).

Disponible en caras estándar y estrechas

Facilidad de mantenimiento y menor costo.

• Cuchillas en PEEK ™.

100% PEEK ™ - sin relleno o insertos.

Disponible en versión detectables metálicamente.

• Moto reductor integral

Los reductores está acoplado directamente al eje de la unidad eliminando la necesidad de un eje de accionamiento secundaria y caja de rodamientos.

La longitud total del intercambiador de calor se reduce en un 20-25%.

Fácil de mantener y autoalineable.

Disponible con accionamientos de hasta 30 caballos de fuerza para el manejo de los productos más viscosos.

• Tubo para intercambio de calor extraíble.

Puede ser reemplazado sin necesidad de utilizar un sistema hidráulico para extraccion, sin necesidad de retirar las tuberías de servicios o el conjunto de accionamiento.

Brida atornillada a la chaqueta en el extremo opuesto al sistema de accionamiento, permite la eliminación remoción.

Doble junta tórica en cada extremo elimina la necesidad de una junta de expansión

• Área de transferencia de calor

Las unidades están disponibles con hasta 11 pies cuadrados de área de transferencia de calor (6 X 84)

VOTATOR II

HORIZONTAL

El Votator II incorpora las características más populares de las líneas Thermutator y Votator. El sistema hidráulico único en la unidad vertical hace que la inspección sea más fácil sin el uso de herramientas.

 

No se requieren herramientas para inspeccionar las cuchillas montadas el interior de la unidad.

Sistema hidráulico único para la fácil remoción del eje o agitador; dos unidades son capaces de funcionar con un cilindro hidráulico.

• Certificaciones 3A, ASME, PED.

• Sellos mecánicos Simples y Dobles.

Mayores opciones de materiales o compuestos para diferentes aplicaciones (cerámica, carbono, carburo de silicio y carburo de tungsteno)

Disponible en caras estándar y especiales

Facilidad de mantenimiento y menor costo para el usuario.

• Cuchillas en PEEK ™.

100% PEEK ™ - sin relleno o insertos.

Disponible en versión metálicamente detectable.

• Motorreductor de accionamiento Integral.

Unidad de mando y accionamiento está acoplado directamente al eje del agitador eliminando la necesidad de un segundo de eje de transmisión y caja de rodamiento.

La longitud total del intercambiador de calor se reduce en un 20-25%.

Fácil de mantener y autoalineable.

Disponible con motores de  hasta 30 HP para el manejo de los productos más viscosos.

• Tubo para transferencia de calor extraíble.

Puede ser reemplazado sin necesidad de utilizar un sistema hidráulico para extraccion, sin necesidad de retirar las tuberías de servicios o el conjunto de accionamiento.

Brida atornillada a la chaqueta en el extremo opuesto al sistema de accionamiento, permite la eliminación remoción.

Doble junta tórica en cada extremo elimina la necesidad de una junta de expansión

• Area de transferencia de calor.

Las unidades están disponibles con hasta 11 pies cuadrados de área de transferencia de calor (6 X 84)

VOTATOR

SERIE LD

Sobre la base de una plataforma multi-flexible, el intercambiador de superficie rascada Votator LD está diseñado para funcionar en condiciones muy extremas, donde otras tecnologías de intercambiadores de calor pueden fallar o no pueden mantener la eficiencia operativa durante largos periodos de trabajo.

Diseñado para calentar o enfriar productos de media y alta viscosidad, con o sin partículas en condiciones sanitarias, el intercambiador de superficie rascada Votator LD viene en dos configuraciones básicas:

 

Horizontal

• Estructura de acero inoxidable rígido

• Fácilmente ampliable hasta 6 cilindros

 

Vertical

• cilindro giratorio para facilitar el mantenimiento

• Menor necesidad de espacio

 

Campo de aplicación

• Calentamiento

• Enfriamiento

• Cristalización

• Pasteurización

• Esterilización

 

Doce buenas razones para comprar un intercambiador de calor de superficie raspada Votator LD

• Personalización, múltiples opciones

• Fácilmente ampliable

• Configuraciones horizontales y verticales

• Corto tiempos de CIP/SIP

• Fácil mantenimiento

• Opción de producción aséptica

• Ocupa poco espacio

• Bajo tiempo de inactividad

• Entrega rápida y fácil de instalación

• El uso de piezas estándar SPX ampliamente disponibles

• El apoyo de ingenieros cualificados y con experiencia

• Representantes y servicios locales por representantes de SPX

VOTATOR

SERIE PESADA

Las unidades Votator para servicio extra pesado  están diseñados para calentar y enfriar productos con viscosidades en el rando de 1.000.000 cps. Ellos se pueden especificar con tubos para transferencia de calor concéntricos, excéntricos u ovalados para proporcionar condiciones de procesamiento óptimas para cualquier producto.

 

• Certificaciones 3A, ASME y PED.

• Arreglo de tubos y ejes concéntricos, excéntricos y tubo ovalados

• Rodamiento de rodillos de alta resistencia en la cabeza producto opuesta al mando motriz.

• Ejes de mando y extremos de accionamiento en acero 17-4PH.

• Pedestal de motor modificado para su uso con motorreductores de alta potencia.

• Características y opciones de diseño estan disponibles en el Votator II.

FILTROS SANITARIOS CON CONEXIONES CLAMP

FILTROS SANITARIOS CON

CONEXIONES CLAMP

Los filtros proporcionan medio fiable  para la eliminación de partículas finas de los líquidos; los medios filtrantes deben ser retirados y eliminados periódicamente. Tamices, por otro lado, son filtros gruesos que eliminan las partículas más grandes; la malla de esfuerzo puede ser reutilizada después de la limpieza.

EQUIPOS PARA DISPERSIóN

SHEAR

PUMP

Una elección de estatores y rotores intercambiables modulares hacen que sean versátiles para el procesamiento de una amplia variedad de productos. Los variadores de velocidad también se pueden utilizar para ajustar aún más el efecto de cizallamiento y de mezclado. Crear textura para dar un cuerpo suave y textura a productos tales como el queso ricota y pastas alimenticias. Emulsificar para lograr emulsiones estables de productos con base de aceite y agua; mezclas para proporcionar en forma continua, la mezcla en línea sin incorporación de aire o grumos de producto seco; reconstitución para lograr a la reconstitución de productos en polvo, tales como leche en polvo; suspensión/ dispersión para obtener solidos estables en suspensiones líquidas; pulido para mejorar el aspecto de los productos, proporcionando una textura superficial más suave y más uniforme.

 

• Bombas, ya que procesa (líquidos de baja viscosidad)

• Versátil; elección de combinaciones de estator y rotor modular intercambiables para texturizar, emulsionar, mezclar, reconstituir, suspender, dispersar o pulir (mejorar la apariencia)

• Económico.

• Diseño sanitario para el procesamiento de alimentos o productos farmacéuticos.

MOLINOS

COLOIDALES

Una amplia gama de viscosidades del producto puede ser procesada, limitada solamente por  150 psig máximo (10 bar) de presión de entrada. Productos de mayor viscosidad se pueden procesan a caudales inferiores para mantenerse dentro del límite de presión.

 

• Hasta 50% más de caudal  con menos calor que otros molinos.

• Fácil de ajustar; anillo de calibración establece separación; sin herramientas especiales; menos tiempo de inactividad; se puede ajustar mientras se opera.

• Fácil de desmontar, sólo 7 partes básicas; limpieza e inspección rápida y fácil; también puede ser limpiado en su lugar (CIP).

• Larga vida útil de los rodamientos y de los sellos; eje y  rodamiento independiente de ajuste de abertura; un funcionamiento más silencioso.

• Diseño sanitario para el procesamiento de alimentos o productos farmacéuticos.

• Caudales: 400-2000 GPH (1.500-7570 litros/hr.)

CABEZALES DE

MEZCLADO CR

Combina el recirculado del producto y la acción de corte que puede ser "afinado" para producir el efecto preciso deseado. Variando la velocidad del rotor y el control de la presión de retorno en la conexión de descarga determinar el número de pasadas del producto hacia la zona de mezcla. Para los productos sensibles al calor (por ejemplo, huevos, látex), incrementos moderados de temperatura en la mezcla.

 

• Precisa, rápida y económica mezcla.

• Overruns de más del 300%

• Control total sobre la cantidad, intensidad, duración de la mezcla, mezcla, dispersión, batido.

• Mezcla incremental de productos sensibles al calor

• Proceso emparejados a la amplia gama de productos: líquido-líquido, líquido-gas, líquidos y sólidos.

• Ideal para uso continuo en línea y el uso secuencia en operaciones por lotes.

MEZCLADORES

DTL

Mezcladoras DTL, por el diseño son de gran alcance, compacto y fácil de operar y son ideales tanto para procesos continuos o por lotes que requieren recirculación. El principio único "tubo en tubo" y la capacidad de integrar los ingredientes secos en líquidos sin aire permiten a la mezcladora DTL para sobresalir en la mezcla de polvos con líquidos o mezcla de dos líquidos en un líquido homogéneo. Antes y después de la mezcla es innecesaria en la mayoría de las operaciones; formación de grumos, la formación de espuma, a menudo pueden ser eliminados.

 

• Uniforme, la absorción de material continuo.

• La capacidad de gran alcance para mezcla fina elimina "ojos de pescado" asociados con la mezcla de polvos con líquidos.

• Mezclar sin añadir aire para menos formación de espuma o grumos

• Mezcle hasta 50 kilos minuto.

• Incorpora fácilmente en los sistemas existentes.

• Acepta motores a prueba de agua.

• Unidades portátiles (opcional).

válvulas sanitarias

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO PARA CIERRE, DESVíO O SALIDA DE TANQUE SERIE W60

Con 16 cuerpos estándar normalizados, 12 actuadores diferentes, 5 tipos de ejes y una amplia gama de tapas módulos para control, estas válvulas pueden ser configurados para encajar con precisión en cualquier aplicación.

 

• Cuerpos mecanizados a partir de una barra sólida 316L con conexiones soldadas con láser.

• Abrazaderas estándar tipo clamp "S" que se utiliza para conectar los adaptadores y los cuerpos.

• Capacidad de alta presión

• Opciones de sello de cierre - Tef-Flow, Tef-Flow P, Tri-Ring (FKM o EPDM), Metal Plug o goma moldeada.

• Diseño 3A.

 

•W61 – Shut Off

•W62 – Divert

•W63 – Reverse Shut Off

•W64 – Tank Outlet

•W64R – Reverse Tank Outlet

•W65 – Non-Slamming Divert

•W68 – Throttling

•W68R – Reverse Throttling

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO PARA REGULACIóN SERIE W68/W88/W98

Una familia modular de válvulas "regulación o control de presión" que son lo último en: fácil limpieza, de alta presión, de diseño de bajo mantenimiento. Con 11 cuerpos normalizados, 12 actuadores diferentes, 4 tipos de ejes, adaptador estándar o con flush, y una amplia gama de módulos para control, las válvulas pueden configurarse para adaptarse con precisión a cualquier aplicación.

 

• Cuerpos mecanizados a partir de barra sólida 316L con conexiones soldadas con láser.

• Ejes disponibles con valores de Cv para caudales bajos y altos.

• Anillo de asiento insertados para muy bajo Cv para cuerpos de 1.0” y 1½" de diámetros (25mm y 38mm).

• Abrazaderas estándar tipo clamp "S" que se utiliza para conectar los adaptadores y los cuerpos.

• Adaptador y cojinete de apoyo con conexiones de entrada y salida.

• Capacidad de alta presión.

• Opciones de Sello - Tri-Ring (FKM o EPDM para cierre completo) tapón metálico.

• Diseño 3A.

• Diseño de cierre estándar o cierre inverso.

• Posicionadores neumáticos y  electro neumáticos disponibles.

 

•W68 Series – Throttling

•W88 Series – Aseptic Stem Flush Throttling

•W98 Series – Aseptic Diaphragm Throttling

•W682 or W882 Series – Divert Throttling

•W685 or W885 Series – Non-Slamming Divert Throttling

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO PARA ALIVIO DE PRESIóN SERIE WR60/WR80

El resorte regulable del actuador le permite ajustar la presión de alivio deseado en la válvula con sólo girar el tornillo de ajuste (ver gráfico arriba). Tres diámetros de actuadores están disponibles: 4,0 ", 5,0" y 6,0 " (102 mm, 127 mm y 152 mm), tanto aire para abrir (AR) en válvulas de 1,5" – 4,0"(38mm - 102mm) en válvulas W61 y aire para bajar (AL) de 2,0"- 4,0" (51mm - 102mm) en válvulas W63. Asientos en Tef-Flow ™ PEEK o de metal se requieren para cierre de fuerza y durabilidad.

 

Para aplicaciones de limpieza in situ (CIP), un pistón en el actuador permite la apertura de la válvula sin necesidad de sobrepresión en ella. Después de aliviar o cuando el CIP se ha completado, la válvula se resetea nuevamente a su posición de trabajo.

 

• Ajuste del exterior con la tapa sellada para proteger la zona roscada, las roscas no son expuestas.

• Positivo-Stop evita la sobrecarga del resorte y se involucra con la tapa sellada para fijar el ajuste o regulación de la válvula.

• Ajuste de rangos de presión de apertura van de cero (completamente descargada) hasta el máximo publicado sosteniendo la presión del resorte del actuador.

• Pistón para apertura total / bypass

• Construcción resistente con localizaciones de (3) bujes de vástago que permiten un sellado completo, construcción soldada.

VáLVULAS

mariposas

Fácil de instalar y mantener, válvulas de mariposa cierra bajo presión para formar un sello hermético.

 

• Toda la construcción de acero: forjado, cuerpo con mecanizado de precisión y el disco electro pulido.

• Acabado Sanitario.

• Materiales aprobados por la FDA: EPDM, FKM, Silicona

• Línea completa de válvulas manuales y actuadores neumáticos con opciones de módulos para control.

• Simétrica, cuerpo de metal a metal con alojamiento para junta de cuerpo que permite no comprimir en exceso.

• Indicación visual de la posición de abierto / cerrado

• Sello inferior del vástago para la detección de fugas positivas de producto.

• Conexiones S-Line, extremos para soldar y brida intermedia disponibles.

VáLVULAS ESFÉRICAS

SERIES 300 Y 350

El paso total, recto, a través del diseño completo de válvulas de bola libera de obstrucciones el camino del flujo. Como resultado, las caídas de presión a través de las válvulas se reducen, y no hay cambio o pérdidas en la elevación de las tuberías a través de la válvula. Esto permite que los procesos de producción o de limpieza eficientes y seguros en las industrias de alimentos, bebidas, lácteos, industriales y químicos.

 

• Toda la construcción de acero: cuerpo y esfera forjados.

• Apertura del paso completo para el flujo sin restricciones en la posición abierta.

• Disponible en "normal cerrada", "normal abierta" y actuador de "doble efecto".

• Actuador neumático de libre mantenimiento con conexiones 1/4 '' para poli tubo.

• Fácil adaptación de accionamiento manual a actuador neumático de las válvulas existentes en el campo.

• Diseño de tres piezas con sellos flotantes. Asientos PTFE reforzado:

• Materiales aprobados por FDA.

• Cavidad llena.

• 100% a prueba de fugas a 100 psi - Serie 350 solamente.

• Cuerpos en L y T disponibles – Serie 350 solamente.

UNIDADES O MÓDULOS PARA

CONTROL DE VÁLVULAS

SPX ofrece una amplia variedad de módulos para control y de esta manera ajustar y controlar mejor el funcionamiento del tipo de válvulas que se esté utilizando.

 

Waukesha Cherry-Burrell - Módulos para Control de Válvulas:

 

• Visibilidad – Parte superior de control transparente que mantiene todos los componentes eléctricos visibles.

• Fácil de usar - Diseñado con el usuario en mente, por lo que el montaje y  la solución de problemas son sencillos y rápidos.

• Piezas comunes - Utiliza componentes eléctricos de los más reconocidos en la industria, por lo que el acceso a las piezas de recambio es fácil, lo que garantiza una entrega rápida y menos tiempo de inactividad de los equipos.

• Normalización - Mismo módulo de control es utilizado en varias líneas de válvulas WCB, ofrece modelos y controles de interfaz común.

• 4x NEMA (lP56).

• Opción de control superior en acero inoxidable.

VáLVULAS DE RETENCIóN PARA

INYECCIóN DE AIRE SERIE 62B

En ausencia de presión de aire, el resorte ejerce presión sobre la esfera de cierre y la mantiene cerrada contra el asiento.

 

• Para aplicaciones 3A, la válvula de retención para soplado de aire 62B debe ser utilizado con un filtro de disco incorporado y aire debidamente adecuado para estar en contacto con el producto.

• El uso del aire: el volumen de aire estimado a ser usado dependerá de la tubería  o tanque a ser evacuado. La válvula 62B está diseñada para desplazar un volumen de aire de hasta 1600 ft3 / hora (45 m3 / hora).

VáLVULAS DE RETENCIóN A BOLA

SERIE W45BY

El flujo de producto empuja la esfera de retención hacia arriba en el alojamiento y fuera de la corriente de producto para permitir que el flujo sea a diámetro completo.

 

• Esta válvula es muy adecuado para aplicaciones donde no tenemos flujo pulsante y no debe ser usada con productos adhesivos o pegajosos o con viscosidades excesivas donde la esfera de retención puede quedar retenida en la caja o alojamiento y no permitir el cierre de la válvula cuando el proceso lo exija.

Se prefieren

• Instalaciones verticales de la válvula donde el producto debe fluir de abajo hacia arriba para permitir el cierre de la esfera sobre el asiento por efecto de la gravedad.

• Para instalaciones horizontales, el curvado de compensación o caja de alojamiento de la esfera de retención, debe estar posicionada en forma vertical y perpendicular al plano de la tubería para que la esfera de retención tenga un buen drenaje y efectivo cierre. Se requiere un mínimo de presión de líquido para sellar la esfera.

• Estas válvulas de retención a bola utilizar las esferas de mayor diámetro en relación al tamaño del tubo de producto que los utilizados por los competidores, lo que elimina la posibilidad de interferencia de la esfera en el tubo de producto, que de lo contrario puede ocurrir cuando se somete a presión de retorno alta o choque hidráulico.

VáLVULAS DE ALIVIO – VENTEO DE AIRE

SERIE 45CF-AR

• El válvula 40CF-AR está disponible en tamaños de 1 "- 4" - (25mm 102mm).

• Conexiones clamp S-Line son estándar. Otras conexiones disponibles bajo pedido.

• El 40CF-AR tiene una esfera de polipropileno que actúa entre los asientos superior e inferior mecanizados.

• El cuerpo de la válvula es de acero inoxidable maquinado, ya sea 304 o 316.

• Juntas en Buna o FKM.

VáLVULAS DE ALIVIO – VALVULA DE ALIVIO Y RUPTURA DE VACíO SERIE 16AMP-AR – 16AM-VB

16 AMP-AR – VALVULAS PARA ALIVIO DE AIRE

• Compuesto por esfera de nylon con un sellos en Buna O-Ring, las válvulas se pueden suministrar con acero inoxidable 304, o  316L tanto para cuerpos como tapas.

• La válvula se suministra en tamaños desde 1 ½ "- 3" (38 mm - 76 mm).

 

• NO USAR EN TANQUES

 

16 AMP-VB – VALVULAS PARA ALIVIO DE AIRE – RUPTURA DE VACIO

• Compuesto por esfera de nylon con un sellos en Buna O-Ring, las válvulas se pueden suministrar con acero inoxidable 304, o  316L tanto para cuerpos como tapas.

• La válvula se suministra en tamaños desde 1 ½ "- 3" (38 mm - 76 mm)

• Una aplicación común es en pasteurizadores HTST donde la válvula de AMP-VB 16 se instala en el lado de producto pasteurizado del sistema.

• Leche cruda (no pasteurizada) debe drenar hacia el tanque balanza de producto crudo y no en la dirección del producto pasteurizado.

• La válvula para ruptura de vacío 16 AMP-VB debe estar instalada en el punto más alto de la tubería, por lo que el producto se drenara en dos direcciones desde el punto de la instalación.

 

• NO USAR EN TANQUES.

VáLVULAS DE

ESFéRICAS MANUALES

La versatilidad de estas válvulas permite que sean utilizados como una válvula on/off y o para estrangular el flujo de producto. Este tipo de válvula cubre aplicaciones de alta y baja presión y puede manejar productos viscosos o no viscosos en función de la válvula seleccionada.

 

• Válvulas esféricas

• Disponible desde ½ "a 4" de diámetro.

• Construcción en acero inoxidable T316.

• Terminaciones superficiales interiores son 180 Grit o mejor.

• Material de asiento en Teflón® encapsulado.

• Cumple con los requisitos 3A y FDA.

• Bloqueo de manija de accionamiento es estándar.

VáLVULAS DE ALIVIO – REGULADAS MANUALMENTE SERIE 60R

• Manualmente ajustable, tuerca de regulación con bloqueo para ajustar la presión de alivio deseada.

• Construcción sanitaria 316L con el pulido interior #4.

• Selección de asientos: PTFE o metal.

• Selección de las presiones de alivio: 50 libras (23 kg), 100 libras (45 kg) o 300 libras (136 kg).

• Selección de cuerpos: Descarga simple "T" o cuerpo en cruz.

• Conexiones: S-Line, Q-Line, roscadas o para soldar.

• Tamaños de conexión: 1½ "o 2" (38 mm o 51 mm).

VáLVULAS DE RETENCION DE DISCO

Y RESORTE SERIE W45

• En ausencia de presión de flujo en la tubería, el resorte electro pulido mantiene presionado al disco contra el asiento de la válvula y mantiene cerrada la misma. La presión del líquido o producto aguas arriba de la válvula  también empuja el disco en la posición cerrada.

 

• Dos opciones de sellos disponibles: O-Ring o Tri-Ring; el diámetro exterior del disco proporciona un cierre hermético mientras que el contacto de metal a metal entre el disco y el asiento permite un funcionamiento de larga duración, operaciones duraderas.

• Mecanizadas de una barra de acero inoxidable 316L con todas las superficies pulidas 32 Ra, el W45 válvula de retención tiene superficies internas lisas para una limpieza superior.

• Cuando se requiere de libre drenaje, el W45 debe montarse verticalmente.

VáLVULAS DE RETENCIóN DE DISCO Y RESORTE HORIZONTALES SERIE W45HMP

• En ausencia de presión de flujo en la tubería, el resorte electro pulido mantiene presionado al disco contra el asiento de la válvula y mantiene cerrada la misma. La presión del líquido o producto aguas arriba de la válvula  también empuja el disco en la posición cerrada.

• Diseño excéntrico de disco permite drenaje cuando se monta en la posición horizontal.

• Construcción de cuerpo 316L con pulido sanitario

• Capacidad de ser utilizadas en sistemas CIP

VáLVULAS TOMA MUESTRAS

SERIE W30

• El cuerpo y el actuador están diseñados para aplicaciones de alta presión.

• El anillo de asiento de teflón se utiliza para el completo cierre de la válvula.

• La conexión opcional SIP Flushing  en la parte posterior del cuerpo es para aplicaciones de alta pureza, en los que es necesario esterilizar o limpiar el cuerpo de la válvula antes de tomar una muestra.

• Esta válvula es ideal para la instalación en líneas en proceso de alta temperatura.

• Fabricado con aleación de acero inoxidable anti agarre.

• Perilla de accionamiento en Nylon aísla la válvula frente a aplicaciones de alta temperatura.

• Disponible con conexiones clamp "S" de ½ "- 2" (12 mm - 51 mm) con salidas con conexiones clamp “S” o salida para mangueras.

• Cumple con los estándares 3A.

VáLVULAS TOMA MUESTRAS – RETORNO POR RESORTE SERIE W30SA – K30SA

• Fácil operación  apertura por empuje

• El cuerpo de la válvula está mecanizado en acero inoxidable 316L.

• Disponible con conexiones clamp “S” (estilo K30SA) y roscadas (estilo 30SA). La abrazadera clamp "S" o tuerca se utiliza para conectar la válvula a un accesorio de conexionado que está unido permanentemente al tanque.

• La válvula es retenida por un resorte, la misma se abre o cierra empujando el vástago hacia el tanque venciendo la fuerza del resorte.

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO CON DIAFRAGMA ASéPTICO PARA SALIDA DE TANQUE – 3 VíAS – CORTE - SERIE W90

Cuando el producto debe estar aislado del entorno exterior, la válvula de la Serie W90 es una opción ideal. Esta serie de válvula utiliza un adaptador de diafragma para proporcionar un sellado fiable, hermético alrededor del vástago de la válvula.

 

Adecuada para temperaturas de esterilización a 270 ° F (132 ° C) para elastómeros en EPDM o 230 ° F (110 ° C) para elastómeros en FKM (fluoroelastómero) y presiones de proceso de hasta 100 psi (7 bar).

Modelos

•W91 - Shut-Off

•W92 - Divert

•W93 - Reverse Shut-Off

•W94 - Tank Outlet

•W94R - Reverse Tank Outlet

•W95 - Non-Slamming Divert

•W98 - Throttling

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO CON FLUSH ASéPTICO PARA SALIDA DE TANQUE

3 VíAS – CORTE - serie w80

Una gran solución para aplicaciones asépticas, esta serie de válvulas utiliza un adaptador  para proporcionar una barrera líquida o vapor alrededor del vástago de la válvula.

 

El adaptador W80 tiene un sello perimetral exterior al cuerpo de válvula con un O-Ring que se encuentra hacia adelante a la zona de producto para minimizar las cavidades o zonas muertas. El vástago de producto pasa a través del adaptador y está sellado en la parte superior y la parte inferior del adaptador con juntas O-Ring.

 

El adaptador W80A permite la función adicional de poder realizar una barrera estéril entre el cuerpo y el adaptador con los O-Ring. Mientras que el adaptador W80 realiza solamente el sello del vástago, el adaptador W80A proporciona una solución de sellado totalmente aséptico.

 

El adaptador con barrera es el reemplazo directo de los adaptadores estándar, manteniendo las mismas dimensiones que el de la serie W60 y proporcionando la misma flexibilidad completa.

Modelos

•W81 - Shut Off

•W82 - Divert

•W83 - Reverse Shut Off

•W84 - Tank Outlet

•W84R - Reverse Tank Outlet

•W85 - Non-Slamming Divert

•W88 - Throttling

•W88R - Reverse Throttling

•W882 Series - Aseptic Divert Throttling

•W885 Series - Aseptic Non-Slamming Divert Throttling

•W282/W285 - Aseptic HTST

VáLVULAS DE SIMPLE ASIENTO

DIVERSORAS DE CAUDAL - HTST

SERIE W262/W282/W265/W285

Este diseño evita el golpe de ariete o condiciones de choque hidráulicos causados por válvulas de desviación del flujo tradicionales, que extiende la vida útil de la válvula y de los equipos de proceso periféricos.

 

El conjunto de válvula W265 HTST se completa con 1 o 2 micro switch en cada módulo de control de la válvula para cumplir los requisitos PMO para indicación de la posición. Solenoides opcionales.

VALVULAS MIX-PROFF PARA

PROCESOS CONTINUOS PMO

SERIE W75CP2

La válvula W75CP2 se utiliza para una separación segura de los productos lácteos del lavado CIP, más el cumplimiento de separación o elevación de los asiento. Funcionamiento completamente independiente de operación y limpieza de los cuerpos, ya sea superior o inferior para maximizar el tiempo de funcionamiento de la planta y la capacidad que permite flexibilidad en la limpieza y producción.

Funcionamiento totalmente independiente entre los procesos de producción y la limpieza de los cuerpos, ya sea superior o inferior, esto se consigue debido a:

 

• Aprobación sanitaria estándar 85-02 – 3A

• PMO Sección 15p (B) el cumplimiento de la separación solo del asiento superior mientras que el producto se encuentra en el cuerpo inferior.

• PMO Sección 12p cumplimiento de la capacidad de limpiar todas las superficies en contacto con el producto.

 

Características y Beneficios

 

• Producción y limpieza continua.

• Segura y fiable.

• Compacta y mejor valor.

• Mantenimiento completamente fácil de realizar.

• Robusta.

VáLVULAS MIX-PROFF PARA DESCARGA

SERIE W71

Para propósitos generales en aplicaciones Mix-Proof, WCB ofrece la serie W71 para el servicio de cierre estándar.

 

Materiales

 

• Contacto con el producto en proceso: acero inoxidable, ASTM 316L (UNS-S31603) - (DIN-1.4404)

• No contacto con el producto en proceso: acero inoxidable, ASTM 304 (UNS-S30400) - (DIN 1.4301)

• Asiento: Sello de compresión Tri-Ring en eje superior e inferior.

• Elastómeros: EPDM o FKM (Fluoroelastómero)

• Acabado: ≤ 32 Ra (≤0.8 m) Otros acabados disponibles bajo petición.

 

Valores de Presión (Presión de trabajo)

 

• Tamaño desde 1½ "- 3" (38 mm - 76 mm) - 150 psig. (10 bar).

• Tamaño de 4 "(102 mm) - 100 psig. (7 bar).

• Tamaño de 4 "(102 mm) - Sch 5 - 150 psig. (10 bar).

• Tamaño de 6 "(152 mm) - Consulte a fábrica.

• Tamaño de 6 "(152mm) - Sch 5 - 150 psig. (10,3 bar).

VáLVULAS MIX-PROFF PARA DESCARGA - CERVECERíA SERIE W71

Las válvulas Mix-Proff de la Serie W71 cuentan con asientos estilo de compresión para servicio estándar de cierre que aseguran una larga vida útil y fiabilidad.

 

Varias modelo están disponibles para satisfacer las demandas de los procesos para aplicaciones anti mezcla en la industria cervecera.

 

Características

• Cuerpos mecanizados de una barra sólida 316L que le dan alta resistencia y estabilidad para soportar las tensiones térmicas y mecánicas comunes en los procesos de cervecerías.

• Tamaños desde 2'' a 6'' (51mm - 152mm) en tuberías Sch. 5.

• Larga vida, opción de asientos químicamente inertes en TFM.

• Ejes disponibles totalmente balanceados.

• Lavado externo disponible para limpiar la cavidad de ventilación y drenaje durante largos periodos de producción o cuando el CIP no está fácilmente disponible.

• Conexión de manguera opcional o conexión clamp en el orificio de drenaje.

• Asiento PEEK ™ químicamente inerte opcional, para la larga vida y durabilidad.

VáLVULAS MIX-PROFF PARA DESCARGA - CERVECERíA SERIE W72RS

Las válvulas Mix-Proff Serie W72RS disponen de asiento inferior de sello radial para derrames mínimos de los productos cuando abre o cierre.

 

Varias modelos están disponibles para satisfacer las demandas de procesos para aplicaciones a prueba de mezcla en las cervecerías.

 

• Cuerpos mecanizados a partir de una de barra sólida 316L de alta resistencia y estabilidad para soportar las tensiones térmicas y mecánicas comunes en las fábricas de cerveza.

• Tamaños desde 2 '' - 6 '' (51mm - 152mm) en tuberías Sch 5.

• Ejes totalmente balanceados disponibles.

• Lavado externo disponible para limpiar la cavidad de ventilación y drenaje durante largos periodos de producción o cuando el CIP no está fácilmente disponible.

• Conexión de manguera opcional o conexión clamp en el orificio de drenaje.

ACCESORIOS sanitariOs

ACCESORIOS CON

CONEXIóN CLAMP “S”

Las conexiones clamp S-Line consisten en un juego de dos accesorios, una junta y una abrazadera para completar esta unión. La utilización de estas uniones en un sistema de tuberías de proceso asegura el fácil montaje y desmontaje de líneas y equipos de proceso.

 

Si un cambio en un sistema se vuelve necesario, esto se puede lograr rápidamente y fácilmente con accesorios S-Line. Estos accesorios versátiles fueron diseñados originalmente para aplicaciones  tipo COP (limpieza fuera de lugar) y  CIP (limpieza in situ).

 

• Disponible en diámetros desde  ½ "a 12" (12mm - 305mm).

• Las conexiones están fabricadas en acero inoxidable T304 y T316L.

• Terminaciones superficiales están disponibles en cualquier combinación como un estándar.

• El pulido ID es 32Ra o sin pulir.

• El pulido OD es 32Ra o sin pulir.

• Se ofrecen accesorios S-line electro pulidos.

• Las juntas están disponibles en Buna, EPDM, Teflon®, FKM y silicona como estándar.

• Cumple con los requisitos de las normas 3A y FDA

ACCESORIOS CON CONEXIóN

CLAMP “I” LINE

Este diseño de interbloqueo, metal-metal elimina los excesos de compresión de la abrazadera  y no permite que la junta se someta al proceso de extrusión hacia la zona del producto. Los accesorios I-Line pueden soportar altas vibraciones, temperaturas y presiones mayores que otras conexiones disponibles.

 

• Disponible en diámetros desde 1" a 8" (25mm - 203mm).

• Conexiones fabricadas en acero inoxidable T304 y T316L.

• Terminaciones superficiales están disponibles en cualquier combinación estándar.

• El pulido ID es 32Ra.

• El pulido OD es 32Ra.

• Accesorios Electro Pulido I-Line están disponibles.

• Las juntas están disponibles en Buna, EPDM, Teflon®, FKM y silicona como un estándar.

• Cumple con los requisitos de las normas 3ª.

ACCESORIOS CON CONEXIóN

CLAMP “Q” LINE

Con accesorios de más espesor de pared, más robustos, los accesorios Q-Line son ideales para los ambientes exigentes. El diseño de cara/cara y la abrazadera clamp de conexión rápida permiten el montaje o desarmado  de línea en forma fácil.

 

• Disponible en diámetro desde 1" a 4" (25mm - 102mm).

• Conexiones fabricadas en acero inoxidable T304 y T316L.

• Acabados están disponibles en cualquier combinación estándar.

• El Pulido ID es 180 Grit.

 

• El pulido OD es 150 Grit.

• Las juntas standard son en Buna.

• Cumple con los requisitos de las normas 3A.

ACCESORIOS

SCHEDULLE O IPS

• Construidas en acero inoxidable 304L y 316L, otras aleaciones disponibles a pedido.

• Tamaños desde 1" a 6" (25mm - 305mm).

• Cualquier combinación de configuraciones finales, la adaptación de cano  a tubo, etc.

• Sch 5 estándar, otros Schedule a pedido.

• Acabado granallado estándar, acabado a 20RA con Electro pulido a pedido.

• Accesorios Tee, curvas 90, curvas 45, reducciones, reducciones especiales, accesorios de conexionado, tapas y una amplia variedad de adaptadores, soportes, bridas, etc.

ACCESORIOS CON CONEXIóN

CLAMP “S” - BPE

Estos accesorios se ofrecen en una amplia gama de tamaños desde ½"a 6" (12mm - 305mm) de diámetro, tanto para soldar como con conexiones clamp S-Line.  Terminaciones interiores están disponibles sin pulir, 20 Ra máximo para pulido mecánico y 10 Ra máximo para Electro Pulido. Estos están fabricados de acuerdo con la última edición de las normas ASME BPE.

• Disponible en diámetros desde ½"a 6" (12mm - 305mm).

• Conexiones están fabricadas en acero inoxidable T316L. Otras aleaciones disponibles bajo pedido.

• Terminaciones superficiales están disponibles en cualquier combinación estándar, sin pulir, 20RA máximo y 10Ra máxima electro pulido.

• Cumple con los requisitos de las normas ASME BPE.

ACCESORIOS BPE

PARA SOLDAR

Estos accesorios se ofrecen en una amplia gama de tamaños desde ½"a 6" (12mm - 305mm) de diámetro, tanto para soldar como con conexiones clamp S-Line.  Terminaciones interiores están disponibles sin pulir, 20 Ra máximo para pulido mecánico y 10 Ra máximo para Electro Pulido. Estos están fabricados de acuerdo con la última edición de las normas ASME BPE.

• Disponible en diámetros desde ½"a 6" (12mm - 305mm).

• Conexiones están fabricadas en acero inoxidable T316L. Otras aleaciones disponibles bajo pedido.

• Terminaciones superficiales están disponibles en cualquier combinación estándar, sin pulir, 20RA máximo y 10Ra máxima electro pulido.

• Cumple con los requisitos de las normas ASME BPE.

ACCESORIOS

BEVEL SEAT

Estos accesorios están diseñados y fabricados para resistir el desmontaje diario, COP (limpieza fuera de lugar) y nuevamente montaje de líneas y equipos de proceso. Una junta puede ser usada para asegurar un cierre seguro bajo presiones más altas; sin embargo, no es necesario en aplicaciones de presión más baja.

 

• Disponible en diámetros desde 1" a 4" (25mm - 102mm).

• Las conexiones están fabricadas en acero inoxidable T304 y T316L.

• Terminaciones superficiales están disponibles en cualquier combinación estándar.

• El pulido ID es 32Ra.

• El pulido OD es 32Ra.

• Se pueden proveer juntas en Buna.

• Cumple con los requisitos de las Normas 3A

ACCESORIOS DE DISEñO ESPECIAL – FABRICACIóN A PEDIDO

Como los nuevos productos evolucionan, nuevos mercados se establecen y se especifican los requisitos más estrictos, SPX ha y seguirá trabajando para cumplir con estos requisitos. A medida que aumenta la demanda de la integración de sistemas y equipos modulares en la industria de procesos, también ha crecido la demanda de productos especiales. SPX ha vuelto a confirmar una vez más su compromiso con nuestros clientes mediante la reducción de costos, la entrega de productos de alta calidad aún más rápido. Nuestro compromiso de sumar gente con experiencia para nuestro equipo es sólo un paso importante hacia el éxito continuo; la otra es la adición de soporte de nuevos equipos y la última tecnología de diseño y fabricación, tales como las siguientes:

 

• Programas de dibujos CAD y Solid-Works

• Equipo de soldadura orbital automática.

• Boroscopia con imagen digital.

• Mapas de soldadura, registros de documentos y programas.

ACCESORIOS

CLAMP - T316

13MHHM-T316 - Abrazadera Clamp Estándar.

 

• Dimensiones desde ½"a 4" (12mm - 102mm).

• Alto pulido.

• Pin individual con cavidad articulada abierta con tuerca de cierre.

• Todos los componentes fabricados en acero inoxidable T316.

• Habitaciones limpias, áreas de alta corrosividad y áreas de lavado químico.

 

13MHP-T316 - Abrazadera Clamp de Alta Presión.

 

• Dimensiones desde ½"a 4" (12mm - 102mm).

• Alto pulido.

• Cuerpos en dos mitades con pernos hexagonales y tuercas hexagonales de bronce siliconado.

• Todos los componentes fabricados en acero inoxidable T316, con exclusión de las tuercas hexagonales de bronce siliconado.

• Habitaciones limpias, áreas corrosivas y áreas de lavado químico

ACCESORIOS PARA

SOPORTES DE TUBERíAS

Modelo TH – Soporte de Tuberías.

Para tuberías D.O. soportes hexagonales en acero inoxidable T-304 con tacos anti vibratorios en Buna. Tacos en Fluorocarbono (Viton) también están disponibles como TH-V.  Este soporte está disponible en tamaños desde 1"a 6" (12mm - 305mm).

 

Modelo THP – Soporte de Tuberías.

La línea THP utiliza un collar de polipropileno de división que se mantiene enganchado en el soporte de acero inoxidable, lo que impide que se salga. Este soporte está disponible en tamaños desde 1"a 4" (25mm - 102mm).

 

Propiedades del collar de Polipropileno:

 

• La temperatura de fusión de 320 °F (160 °C).

• Temperatura de deflexión en 264 psi (18 bar) 120 °F (49 °C).

• Temperatura de deflexión a 66 psi (4,5 bar) 225 °F (107 °C).

 

Modelo 26CB – Soporte.

Para tuberías D.O.  Soporte con un inserto partido en EPDM ajustable a través de una tuerca tipo mariposa. Insertos en VITON también están disponibles como 26B-V.

 

Modelo 26LC – Soporte Para Tuberías Fraccionales

Para tubo fraccional de 1/2" (12 mm) y 3/4" (19 mm) con juntas en Buna. T-304 SS 2”11/16 "(68mm) de ancho por 3/4" (19mm).

 

Modelo K24FCF - Soporte (para final de tubería)

Para cano o tubo (especificar). Insertos estándar en Buna. Fluorocarbono (VITON) está también disponible como K24FCV favor especifique. Para solo el soporte de acero inoxidable, especifique K24FCA.

TUERCAS DE CIERRE CON

CONTROL DE CARGA

El Teflon (PTFE) es un material químicamente inerte y por lo tanto es preferido en muchas aplicaciones. Sin embargo, cuando una conexión  que utiliza una junta de Teflon (PTFE) se calienta y luego se enfría, se producen fugas. El metal  expande cuando se calienta, que comprime la junta. Cuando se enfría el sistema, el metal se contrae, pero el teflón (PTFE) no vuelve a su tamaño original (sin memoria) y se producen perdidas en las conexiones.

 

La tuerca cargada vivo cabe en S-Line estándar abrazaderas 5/16 "- 18" (24mm - 457mm) hilo. Esta tuerca consiste en una carcasa exterior de dos piezas, en el que se alojan una cantidad de resortes especialmente construidos. Cuando se aprieta la tuerca a 50 libras por pulgada en el clamp, los resortes en la tuerca se comprimen.

 

A medida que el producto se calienta y se enfría en la línea, la presión del resorte mantiene una fuerza constante en la abrazadera para mantener el sellado de la  junta entre los dos casquillos.

 

La tuerca con control de cierre se puede comprar como un item separado para adaptar las abrazaderas existentes.

IFE SERVICIO TÉCNICO ® 2015

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS